Soy responsable de este objeto por un millón de luises de oro.
I'm responsible for this object to the sum of one million gold louis.
Que por encanto, aceptó recibirme a cambio de 100 luises entregadas a su esposa junto con el reloj de mi padre.
As if by magic you gave me an audience not that it helped me, mind for 100 gold pieces given to your wife along with a valuable watch.
¿Recibió la Sra. Goezman delante de Ud. 100 luises y un reloj de diamantes por la audiencia de su marido?
Did Mrs Goezman receive before you 100 gold pieces and a watch in exchange for an audience with her husband?
Te ofrezco dos luises de oro.
I'm giving you two gold Louis.
Y, efectivamente, tomó mil francos de uno, quinientos de otro, cinco luises aquí, tres allá.
He did borrow, asking a thousand francs of one, five hundred of another, five louis here, three louis there.
Caballero, 100 luises si lo logra.
Gentlemen, 100 louis, if you make it.
Se le extenderá una nota de crédito por 5000 luises de oro.
A note of credit will be advanced to you in the sum of 5,000 gold louis.
Piedras preciosas sin cortar valoradas en 20.000 luises.
Uncut gemstones valued at 20,000 louis.
Tiene 200 luises que me pertenecen.
He has 200 louis of mine.
200 luises al banco, caballeros.
200 louis the banco, gentlemen.
Cien luises a la derecha.
A hundred louis on the right.
Me debe cinco luises.
You owe me five louis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
