Vende joyas hechas a mano en ferias como dinero de bolsillo para pequeños lujos.
She sells handmade jewelry at markets as pin money for little luxuries.
Tuvieron que reducir los lujos para llegar a fin de mes este año.
They had to cut back on luxuries to make ends meet this year.
Acusaron al líder sindical de sacar tajada de las cuotas para pagarse lujos personales.
They accused the union leader of raking off membership fees for personal luxuries.
Recordaban las vacas flacas cada vez que sentían tentación de derrochar en lujos.
They remembered lean times whenever they felt tempted to waste money on luxuries.
Sus redes sociales llenas de fotos presumiendo lujos parecen de mal gusto a veces.
Her social media full of bragging luxury photos seems in bad taste sometimes.
Tras perder el trabajo, decidió apretarse el cinturón con los lujos innecesarios.
After losing his job, he decided to stint himself on unnecessary luxuries.
Clasificamos nuestros gastos en esenciales y lujos para ahorrar dinero.
We sorted our spending into essentials and luxuries to save money.
Al crecer con lujos, estuvo aislado de la realidad hasta que empezó a trabajar.
Growing up in luxury, he was insulated from reality until he started working.
Ser una mantenida le permitía lujos, pero también la hacía sentirse atrapada.
Being a kept woman allowed her luxury, but also made her feel trapped.
Gastó demasiado en lujos y ahora está pagando el precio con deudas.
She overspent on luxuries, and now she's paying the price in debt.
No es prudente gastar a lo loco tu salario en lujos innecesarios.
It's unwise to throw around your salary on unnecessary luxuries.
Lamentó haber gastado su dinero mal habido en lujos que no duraron.
She regretted spending her ill-gotten money on luxuries that didn't last.
Existe una tensión constante entre ahorrar dinero y darse algunos lujos.
There's a tug-of-war between saving money and treating oneself to luxuries.