Siento espacios abriéndose en mí... como un edifico con cuartos que nunca exploré.
I feel spaces opening up inside of me like a building with rooms I've never explored.
Para hacer de la lanza, el escudo y la espada tan parte de mí... como mi propio corazón.
To make spear and shield and sword as much a part of me as my own beating heart.
Para ayudarte, debes confiar en mí... como nunca has confiado en nadie.
In order to help you, I need you to trust me like you've never trusted anyone in your life.
Lamento que no estés tan orgulloso de mí... como lo estás de mis hermanas.
I'm sor... I'm sorry that you're not as proud of me as you are with my sisters.
He notado... que tienen la costumbre de hablar sobre mí... como si no estuviera en la habitación.
I have noticed That you have a habit of referring to me As if I'm not in the room.
Edgar y tú... me destruyeron y ambos vienen a mí... como si fueran los que dan lástima.
You and Edgar you destroyed me and you both come to me as if you were the ones to be pitied.
Mi amigo Peters se habrá referido a mí... como un maestro de espías.
My friend peters has probably referred to me As a master spy.
¿Es su padre? - La noticia fue tan impactante para mí... como lo es para usted, señor.
You're his father? - The news was as shocking to me as it is to you, sir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple