Cuando le he enseñado a la gente el adhesivo la mayoría han sonreído pero algunos después de unos segundos han arqueado las cejas y pensándoselo bien han dicho: "No está maaaal... nooo,... parece práctico".
When I have taught people the adhesive most have smiled but some after a few seconds have raised their eyebrows and thinking about it they have said: "It's ok..., ... it seems practical".
Nadie nos hablo de la pre-temporada Hay mas Pequeñas Ligas de Beisbol de South Park! Yeheeah No... NOOO!
There's more little-league baseball for South Park! No... NOOO!
Lunes otra vez... NOOO!!
Monday again... noooooo ¡!!
Esto es lo que dice alguien de vez en cuando al ver por primera vez nuestra tarjeta de visita... Nooo, aclaramos nosotros: El caso es que desde que descubrimos los Estudios Saturn ya no nos importa tanto que nos confundan...
This is what we are sometimes told by those who hold our business card for first Anyway, since we came across Saturn Studios we don't really care about the name mix up...
NORMA: ¡Détente, por favor! . ¡Vete... noooo... no te me acerques!
JACKIE: Stop it, please! . Go away! Noooo, don't get near me!
Aunque sinceramente me gustan estos "errores" y guiños a clichés de la TV, todo fue un poco desproporcionado (claro, podría haber puesto más trabajo en otras partes... noooo...).
While I liked those "mistakes" in authenticity and winks at TV-clichés, the whole thing got a bit out of proportion (sure, I could have put more work in the other parts... naaah...).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "maaaal... nooo" în limba Română
