La persona con más propiedad, reconocida por todos como la más experta en las lides constructivas es el maestro-constructor.
The person with the most property, recognized by everyone as the most expert in constructive activities is the master builder.
Dependiendo de su capacidad y creatividad será el maestro-constructor quien impulse el mejoramiento del modelo tipológico, introduciendo cambios cualitativos y manteniendo así viva la tradición.
Depending on his ability and creativity, it will be the master builder who drives the improvement of the typological model, introducing qualitative changes and keeping the tradition alive in this way.
En 1994, reunió a un grupo de estudiantes de arquitectura para un evento de dos semanas con el objetivo de reconectarse con la tradición maestro-constructor y centrarse en los valores intemporales del paisaje, la construcción y la comunidad.
In 1994, he gathered a group of architecture students for a two-week event with the aim of reconnecting with the master-builder tradition and focusing on the timeless values of landscape, building, and community.
Te daré una descripción completa del sistema y te expondré las enseñanzas reales del gran explorador de la verdad. El maestro-constructor de la felicidad humana.
a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness.
Aunque el maestro-constructor tiene la última palabra sobre la casa a construir, corresponde al propietario establecer las primeras pautas.
Although the master builder has the last word on the house to be built, it is the owner's responsibility to establish the first guidelines.
El papel del maestro-constructor se mantuvo durante la Edad Media.
En 1868, en el patio del monasterio el reconocido maestro-constructor autodidacta Kolyo Ficheto construyó una fuente circular de piedra, con ocho picos, que aún se conserva y es una de las atracciones más interesantes del monasterio.
In 1868 Kolyu Ficheto, the famous self-taught master builder, made a round stone fountain with eight spouts in the monastery yard that has survived to this day and has now become one of the most interesting things to see in the monastery.
Fue construido en 1872-1874 por el maestro-constructor del Renacimiento, Kolyo Ficheto, y hoy es sede de numerosas tiendas donde se pueden comprar recuerdos.
El Archimandrita Dionisio quería construir un templo como el templo del Monasterio de Rila, así que junto con el maestro-constructor Lilo visitó el Claustro de Rila.
Archimandrite Dionysius wanted to build a temple similar to the one of the Rila Monastery. That is why he and the master builder Lilo visited the Holy Rila Monastery.
