De pequeño, cuando mi viejo tenía un mal día... y gritaba de acá para allá... acababa tirándole algo a mi madre.
When I was a kid and my old man would be in one of his ways... with the screaming back and forth... it'd end with her throwing the closest thing to her.
Pero pensé que Rachel acababa de tener una beba con Ross si... bien, ...si... El documento de Emma puede decir Geller... pero sus ojos dicen Mokarchi. Eso está tan mal...
But Emma's birth certificate might say "GeIIer" ...but her eyes say "Mukherjee." That is so wrong.
Eso era paranoia de Bess, pero, la otra noche... acababa de romper con mi novia... mi hijo se portaba mal, mi ex esposa no estaba en la ciudad... Ud. había salido de la ciudad.
BUT THE OTHER NIGHT I'D JUST BROKEN UP WITH MY GIRLFRIEND, MY KID WAS ACTING UP, MY EX-WIFE SKIPPED TOWN, YOU'D SKIPPED TOWN.
Llenó un vacío en la televisión - para bien o para mal...
He filled a void in television -for better or worse...
Así, si algo saliera mal... no sería solamente su culpa.
Then, if anything went wrong-it wouldn't be your fault.
Este es el espíritu del mal... y su nombre es Jaidev.
This is that evil spirit... and his name is Jaidev.
Me arrepiento de haber hecho el mal... y renunciado al bien.
I regret having done evil and failing to have done good.
Por favor, me siento tan mal... que te he lanzado.
Por tu padre por lo menos, Si te sigues portando mal...
For your father at least, if you keep acting up...
Pero el punto es que, incluso cuando las cosas se ven mal...
But the point being that, even though things look bad...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
