Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
mal... que

Traducere "mal... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
evil that
wrong
bad that
Serás atacado por un mal... que no puede ser repelido con una espada.
You will be attacked by evil that can not be repelled with a sword.
Yo creé nuestra terrible reputación... para librarnos del insidioso mal... que ha estado rondando en nuestro país.
I crafted our lurid reputation in order to fend off the most insidious evil that's been lurking this forsaken country of ours.
Y va todo tan mal... que todo lo que puedo hacer es escaparme.
And it's all so wrong, all I can do is run away.
Por favor, me siento tan mal... que te he lanzado.
Please, I feel so bad that I snapped at you.
En realidad, tan mal... que espero que vuelva a salir pronto la luna.
As a matter of fact, so bad that I wish the moon would soon come out again.
Dado que ahora, debe enfrentarse al verdadero mal... que puede acabar con él, y que busca controlar la galaxia.
For now he must face the true evil that may be his undoing and one that seeks to control the galaxy.
Sé que ella no es mi novia o algo... pero, ¿no crees que se sintió un poco mal... que me voy a ir todo el verano?
I know she's not my girlfriend or anything, but wouldn't you think she'd feel a little bad that I'm going to be gone for the whole summer?
Para que eso pasara las cosas tendrían que estar tan mal... que uno tendría que arriesgarlo todo para sacudir las cosas... y podría acabar mal.
No, I think for that to happen, it would have to be so bad that somebody was willing to risk everything just to shake things up and then it may not come down your way.
Y lloré y lloré, y finalmente se sintió tan mal... que me llevó la tienda y me compró uno nuevo.
Then I cried and I cried, and finally she felt so bad that she took me to the store and bought me a NEW one!
¿Necesitas algo más... antes de ir a ver cómo está el dispositivo alimentado por el mal... que está en nuestra escotilla de carga?
Do you need anything else before I go check on the device fueled by evil that's sitting in our cargo hold?
Según una encuesta, a los estadounidenses les preocupa un nuevo eje del mal... que amenaza la democracia del país.
According to a poll, Americans are concerned about a new axis of evil that threatens our country's democracy.
¿Abandonando a sus súbditos a un mal... que su ingenuidad le impidió ver?
To abandon his subjects to an evil that he was too gullible to recognize?
La pierna infectada de Bell finalmente se puso tan mal... que ya había perdido su shpadoinkle...
Bell's infected leg had finally gotten so bad that he was losing his Shpadoinkle.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin mal... que

experimento que salió mal n.
experiment gone wrong
"The explosion was a result of an experiment gone wrong."
no hay mal que por bien no venga exp.
every cloud has a silver lining
"Every cloud has a silver lining, so don't lose hope now.."
it's an ill wind
"It's an ill wind; the storm brought much-needed rain."
! palabras que envejecen mal exp.
! famous last words
"'I can finish this in an hour,' she said. Famous last words."
! hacer que el lugar huela mal v.
! stink up the place
"The garbage left in the kitchen stinks up the place."
el mal para aquellos que piensan mal exp.
evil to those who think evil
"Evil to those who think evil, he lost everything."
! hacer que huela mal v.
! stink the place out
"The garbage stinks the place out every morning."
menos mal que exp.
it's a good thing that
"It's a good thing that you arrived early, or we would have missed them."
¡Que no se cumpla el mal presagio! exp.
absit omen
"Absit omen, may the bad news not come true!"
El mal para aquellos que piensan mal exp.
evil be to those who think evil
"Evil be to those who think evil, so be kind."
vergüenza para aquellos que piensan mal exp.
shame to those who think ill
"Shame to those who think ill of others' success."
palabra que se escribe mal n.
spelling word
"'Accommodate' is a common spelling word that many people get wrong."
mal para aquel que piensa mal exp.
evil to him who evil thinks
"Evil to him who evil thinks, causing his own downfall."
persona que coloca mal n.
mislayer
"The mislayer placed the tiles in the wrong order yesterday."
! qué mal olor hay aquí exp.
! what a pong in here
"What a pong in here, did something spoil?"
qué vergüenza para quienes piensan mal 
shame on those who think ill
"Shame on those who think ill of her!"
! ¡qué mal! 
! oh man
"Oh man, that sounds really tough."

Sinonime și analogii pentru "mal... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

qué mal +10k
mal que bien 5380
experimento que salió mal 440
mal que te pese 20
que va mal 4290
bien que mal 1090
que está mal 55
que el mal 24

Rezultate: 104. Exacte: 104. Timp de răspuns: 167 ms.