Menos mal... un mes sin publicar ningún postre no es normal parauna galga como yo.
A month without posting any dessert is not normal in such a sweet tooth like me.
Tengo una vieja lesión por el Hockey, así que... tal vez tengo mal... un ala.
I've got an old hockey injury so I probably got a bad wing.
Alte rezultate
No hay ni fruto ni resultado de las acciones buenas o malas... Un ser humano está constituido por cuatro elementos.
There is neither fruit nor result of good or evil deeds... A human being is built up of four elements.
Serás lo que siempre fuiste, uno de los malos... un gángster que rompe las reglas.
You'll be what you always were, a bad guy, a gangster who broke the rules.
Si algo sale mal... arreglas un soborno y engrasas algunas manos.
If something goes wrong you give out bribes and grease some hands.
Pasan cosas malas y... un día todo se vuelve demasiado.
Bad things happen and... one day it all becomes too much.
Tenemos un cazaminas hecho a mano y conduciendo por un mal...
We have homemade minesweepers and we're driving through real bad...
Hay un desequilibrio químico... un mal difícil de detectar en su sistema.
There's a chemical imbalance, an occult malignancy in his system.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple