Y menos mal... ya que es madre de una cría a la cual debe cuidar.
And just as well, for she is a mother and has a youngster to care for.
¿sabes? la crueldad animal predice comportamiento violento pero hasta que lo leí yo nunca pensé que estuviera mal... ya sabes.
What really gets me is you know, animal cruelty predicts violent behavior but until I read that I didn't think it was wrong... you know.
Hay gente que eso de esperar lo llevan muy mal... ya sea esperar en una cita, esperar a que llegue la comida o esperar en una cola a que abran o empiece un espectáculo...
digao: Some people can't stand to wait... be it waiting for a date, waiting for the good to arrive or queuing and waiting for a show to start...
Ahora viven al cruzar la calle o a una cuadra del basurero y huele mal... Ya la gente no puede dejar que sus nietos jueguen en el patio sin sentir miedo.
Now they live across the street or down the road from the landfill and it smells... People no longer let their grandchildren play in the yard without fear.
Me encanta Coruña y no puedo esperar al próximo partido, que no estuvo tan mal... ya que he gritado y aplaudido... hasta comí pipas y me divertí mucho!
I love Coruña and I can't wait for the next match that by the way, was not that bad 😀 I was creaming, clapping, ate sunflower seeds and I had fun! 😀
Que no está mal... Ya queda menos para el fin de semana, mañana entro a trabajar una hora y media más tarde (yujuuuuu) y esta noche voy a ver a mi querido Atleti!
Which means... not too bad as the weekend will arrive soon, tomorrow I start working an hour and a half later (woohoo), and tonight I will go to see my beloved Atletico de Madrid!
Mal, mal, mal... Ya que según los expertos de revenue esta solución no sería reglamentaria porque en la práctica "no hay disponibilidad" para ese hotel.
Wrong, wrong, wrong... Now regarding revenue experts this solution is not a regulation because in practice there is "no availability" for that hotel.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
