Leí un ensayo de coautoría de Pierre Curie... sobre el uso del radio contra los tumores malignos... y otras sustancias radioactivas.
Some months ago, I read a paper coauthored by Pierre Curie on the treatment of malignant tumors using radium and other radioactive substances.
Vencí a la Gorgona, liberé a la selva de demonios malignos... y rescaté a la princesa moribunda de su calabozo.
I defeated the Gorgon, freed the forest from evil demons, and rescued the dying princess from her dungeon.
Has ganado dinero procedente de acciones malignas... y si continúas con eso, ¡arderás por toda la eternidad en el infierno!
You have been earning money from an evil undertaking... and if you keep it up, you will burn for all eternity in hell!
¡Ustedes deben identificarlos y extirparlos como un tumor maligno... y hacerlos desaparecer de la faz de la Tierra.!
You must tear them out as you would a malignant growth and cast them from the surface of the Earth!
Rogamos al Rey... que deje de oír consejos malignos... y regrese a la obediencia y la fe verdadera... antes que sea demasiado tarde.
We pray the king ceases to listen to evil counsel and returns to obedience and the true faith before it is too late.
NIM, MÉDIUM DE LA "DIOSA BA YAN" - Hay espíritus buenos que nos protegen... y espíritus malignos... que nos acosan y nos enferman.
There are good spirits that protect us, and evil spirits that haunt us and make us sick.
Sabes, el otro día... un profesor mío... acusó a Luthorcorp de ser maligno... y a ti de ser una pequeña versión del diablo.
You know, the other day, a professor of mine... he accused LuthorCorp of being evil, and you being just short of the devil.
Creo, ahora más que nunca, que hay fuerzas malignas... alrededor nuestro... y quizás el cielo haga algo bueno... que quieren destruir los cimientos de la unión familiar... que mantiene a Estados Unidos unido.
I believe that more than ever before that there are evil forces round about us even perhaps disguised as something good that would want to tear down the very foundation the family unit that holds America together.
Pero ahora... hay una influencia nueva y maligna... en Cincinnati.
But now there's a new, darker influence in Cincinnati.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
