Poco a poco, cayó en la cuenta de que estaba malinterpretando los comentarios.
Gradually, it dawned on him that he was misinterpreting the feedback.
Eso, o está malinterpretando lo que probablemente fue una carta modelo.
Either that or you're misinterpreting what was probably a form letter.
Muchos confunden la apreciación cultural con la apropiación, malinterpretando las sutilezas de ambos.
Many conflate cultural appreciation with appropriation, misunderstanding the nuances of both.
Sin intención de ofender, creo que podrías estar malinterpretando la situación.
I mean no offense, but I think you might be misunderstanding the situation.
Frasier, tal vez te esté malinterpretando, pero estoy casada.
Frasier, maybe I'm misreading you here, but I'm married.
Con todo el respeto, señor, está malinterpretando la situación.
All due respect, sir, you are misreading the room.
Nosotros mismos podemos estar malinterpretando el significado de estas experiencias.
And we may be misinterpreting the meaning of these experience, ourselves.
A menudo mostraba poca percepción para la ironía, malinterpretando chistes que pretendían ser ingeniosos.
He often showed a tin ear for irony, misunderstanding jokes meant to be clever.
Tal vez estoy malinterpretando... nuestras miradas en las reuniones de departamentos.
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings.
Parecía haber tenido malentendidos durante la reunión, malinterpretando los requisitos del proyecto.
He seemed to have crossed cables during the meeting, misunderstanding the project requirements.
Ojalá hubiera alguna forma de que pudiera estar malinterpretando esto.
I wish there were any way I could be misinterpreting this.
A menudo actuaba como despistado, malinterpretando completamente las direcciones simples.
He often acted like a dim bulb, misunderstanding straightforward directions completely.
Actuó como un completo cabeza hueca durante la reunión, malinterpretando cada punto que se hacía.
He acted like a complete noodlehead during the meeting, misunderstanding every point made.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
