Lo que significa, que sea lo que sea que tengan contigo... sea lo que sea tu gran pasado malo... no es nada que no hayamos escuchado antes.
Meaning, whatever they're got on you, whatever your big bad past is, it's nothing we haven't heard before.
¿no le parece que si estuviera haciendo algo malo... no querría que supiera... que tal vez le estaba ocultando algo?
Right, but, I mean, doesn't it make sense that if she was doing something wrong, wouldn't want you to know, that she'd - I don't know - hide it from you?
¿Te has parado a pensar que... si me pasara algo a mí, me refiero a algo malo... no habría dinero para ti?
Did you ever stop to think anything happened to me, I mean, anything bad... there wouldn't be any money for you?
¿Por qué dices eso? - Si se supone que uso... mis poderes para proteger a alguien malo... No, lo de los poderes no es así.
Why do you say that? - Well, if I'm supposed to use my powers to protect somebody bad... No, but that's not how powers work.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple