Está manejando para tres aplicaciones a la vez para hacer plata.
He's driving for three apps at once to secure the bag.
Mi primo se levanta a las cuatro para ganarse el pan manejando camiones.
My cousin gets up at four every morning to get bread driving trucks.
Ella asumió un trabajo manejando quejas de clientes durante la temporada más ocupada.
She picked up a job handling customer complaints during the busiest season.
De verdad se ganó los galones manejando esa crisis sin entrar en pánico.
She really earned her stripes by handling that crisis without panicking once.
Está haciendo progresos notables en terapia y manejando mucho mejor su ansiedad ahora.
He's making noticeable strides in therapy and managing his anxiety much better now.
Está claramente en sus cabales, manejando tres proyectos a la vez sin perder plazos.
She's clearly all there, managing three projects at once without missing deadlines.
Ella trabaja en el back office, manejando todos los registros financieros.
She works in the back office, handling all the financial records.
Los locutores resaltaron sus problemas manejando corredores en base esta temporada.
Announcers highlighted his struggles handling ducks on the pond this season.
Mi tío se gana la vida manejando taxi en el turno nocturno del centro.
My uncle makes his living driving a taxi during the night shift downtown.
Adoptamos un enfoque práctico en el laboratorio, manejando nosotros mismos cada instrumento.
We adopted a hands-on approach in the lab, handling every instrument ourselves.
Se desempeñó bien durante la presentación, manejando con seguridad las preguntas difíciles.
He acquitted himself well during the presentation, handling difficult questions with confidence.
Hablando en serio, hiciste un trabajo increíble manejando esa situación difícil ayer.
All kidding aside, you did an amazing job handling that difficult situation yesterday.
Las enfermeras nuevas se ganan los galones manejando duras guardias nocturnas en urgencias.
New nurses get their stripes by handling tough night shifts in the emergency room.
