Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
mano... la

Traducere "mano... la" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hand
Según Blake, van de la mano... la alegría y la pena..."sonando por los valles salvajes", ¿recuerdas?
According to Blake, they go hand in hand, joy and grief, "Piping down the valleys wild," remember?
Fue esta mano... la que me curó.
It was this hand... that healed me.
Se estrechan la mano... la tuya y la mía.
Their hands clasp... yours and mine.
Si yo logro cambiártela, antes de que cierres la mano... la chica es mía.
If I can grab it before you close your hand I get the girl.
Todos los siglos que pasamos juntos, y aún así, puedo contar con una mano... la cantidad de veces que nuestra familia fue realmente feliz.
All the centuries we've spent together... and yet I can count on one hand the number of times that our... family has been truly happy.
Yo, al contrario, me arrodillé con los otros tesoros en la mano... la mitad de un sándwich y una cajita de jugo.
I, however, knelt, awestruck at the other treasures in hand... a half of a sandwich and a juice box.
Ahora solo debemos decidir si, ¿debería ser una joya para la mano... la oreja o el cuello?
Now all we have to decide is, should it be jewellery for the hand, the ear or neck?
A la mañana siguiente regresamos a casa, y encontramos metralla, balas, granadas de mano... la casa es un desorden, las ventanas estaban destrozadas, adentro todo estaba quemado.
Next morning, we went back home, to find shrapnel, bullets, hand grenades... the house was a mess, the windows were shattered, everything inside was burnt.
Si tienes la misma estructura o sea y muscular en la mano... la posibilidad de escribir igual no está fuera de lugar.
I mean, if you have the same musculature and bone structure in your hand, the chance of writing the same is not out of the question.
Así que siempre que tengo alguna a mano... la izo para que pueda ver su cuerpo.
So when I have one that's cocking... I always hold it up so that it can see its body.
El pie... la mano... la oreja... el ojo... la cabeza
The foot... the hand... the ear... the eye... the head
"Fue mi mano... la que llevó a cabo un atroz asesinato."
"It was my hands... that carried out a heinous murder".
Te aprovechaste de la culpa que Max sentía por lo de Donny... y lo emborrachaste, le pusiste un arma en la mano... la apoyaste en su sien y apretaste el gatillo.
You took advantage of Max's guilt over Donny's death, and you got him blackout drunk, and then you put a gun in his hand, pressed it against his temple, and then you pulled the trigger.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin mano... la

tomar de la mano a alguien v.
hold someone's hand
"She held his hand during the scary movie."
agarrar de la mano a alguien v.
hold someone's hand
"She held his hand during the scary movie."
lanzar la mano hacia v.
grab
"She tried to grab at the falling book."
alcance de la mano n.
arm's reach
"The remote control is within arm's reach."
dorso de la mano n.
back of one's hand
"He has a tattoo on the back of his hand."
de la mano adv.
hand in hand
"The couple walked hand in hand through the park."
extender la mano v.
hold out one's hand
"She held out her hand for the gift."
levantar la mano v.
hold up one's hand
"If you have a question, hold up your hand."
raise one's hand
"She raised her hand to answer the question."
tomar la mano v.
take someone's hand
"She smiled and took his hand gently."
gesto con la mano n.
wave of one's hand
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
reverso de la mano n.
back of one's hand
"He has a tattoo on the back of his hand."
alargar la mano v.
hold out one's hand
"She held out her hand for the gift."
alzar la mano v.
hold up one's hand
"If you have a question, hold up your hand."
raise one's hand
"She raised her hand to answer the question."
agarrar la mano v.
take someone's hand
"She smiled and took his hand gently."
saludo con la mano n.
wave of one's hand
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
parte posterior de la mano n.
back of one's hand
"He has a tattoo on the back of his hand."
ofrecer la mano v.
hold out one's hand
"She held out her hand for the gift."
subir la mano v.
hold up one's hand
"If you have a question, hold up your hand."

Sinonime și analogii pentru "mano... la" în limba Română

Publicitate

Sugestii

de la mano de +10k
a la mano +10k
al alcance de la mano +10k
la palma de la mano +10k
la mano de dios +10k
con la mano izquierda +10k
ir de la mano +10k
de la mano derecha +10k

Rezultate: 720524. Exacte: 21. Timp de răspuns: 1448 ms.