Una pareja de la mano... un anciano con un sombrero y un coche azul aparcado.
A couple holding hands, an old man in a ball cap, and a blue car parked.
Caminarás en el parque con una botella de leche en una mano... un cochecito en la otra.
You'll walk in the park with a milk bottle in one hand a pram in the other.
Estaba segura que quería este color en particular, cracked silver así que tuve que esperar un poquito mas ya que son hechas a mano... un poquito mucho creo... jeje.
I was sure I wanted this particular color, the cracked silver so I had to wait a little bit as they are handmade... a bit too much I think... hehe.
Su madre tuvo que hacer todo a mano... un trabajo sin descanso desde el alba a la puesta del sol... sin contar la multitud de otros sacrificios... que probablemente tuvo que hacer para cuidar de su familia.
His mother had to do everything by hand, just backbreaking work from sunup to sundown, not to mention the countless other sacrifices she probably had to make to take care of her family.
Amaneció finalmente un día brillante, con la claridad extendiéndose desde el sudoeste, lo que hacía que las colinas parecieran encontrarse al alcance de la mano... un día de aire inestable y de nubes altas y diáfanas.
There came at last a brilliant day, swept clear from the south-west, that brought the hills within hand's reach - a day of unstable airs and high filmy clouds.
UD espera que su partner vuelva a subastar y le comunique si tiene algo mas que contarle respecto de su mano... un segundo palo quizás.
You expect partner to bid again and to let you know if he has more to tell you than the suit he has just bid.
Buen peregrino, no reproches tanto a tu mano... un fervor tan verdadero.
Esta vez yo voy a compartir otra vez Botones bordados a mano... un detalle para personalizar este abrigo.
Hand embroidered buttons... a detail to personalize this coat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
