Y no nos olvidemos de las manos... Este verano encontrarás mil versiones de hacerte la manicura, según tu estilo.
And let's not forget the hands... This Summer you'll find a thousand versions of the manicure, depending on your style.
Alte rezultate
Cuando el equipo tiene entre manos... un caso como éste, entramos en hiperactividad.
When the team gets a case like this, we go into hyperdrive.
Fui tus ojos, tus oídos, tus manos... todo este tiempo.
I was your eyes, your ears, your hands all this time.
Y ahora, en nuestras manos... un sistema como este pudiera salvar millones de vidas.
And now, in our hands... such a system could save millions of lives.
Aventurarse ciegamente a las manos... de quienquiera que esté allí afuera no ayudará a Marga.
Rushing blindly into the hands of whatever's out there... isn't going to help Marga.
Necesitaba mucho el brazo derecho de He-Man... y este viejo libro de sustituciones de palabras.
I really needed He-Man's right arm, and this old book of mad libs.
Si hay una corriente de energía, pasará por las manos... y este gel evitará que te queme la piel.
If there is an energy current, it will pass through the handholds... and this gel will keep it from burning your skin.
Yace enterrado por toda la eternidad... en una tumba erigida con sus propias manos... aquí, en este sitio de acampar.
Interred for eternity... in a tomb erected with his own hands, right here on this on this very campsite.
Ahí le hice seguimiento a este pelado, pero, hmm... este man como que se las pilló, fue derechito para la policía.
I followed the guy, but... I think he suspected something, because he went straight to the police.
Los neurs especialmente valoraban el hígado de los animales, considerado tan sagrado "que no debía de ser tocado por manos humanas... Este es comido tanto crudo como cocido."
The Neurs especially valued the livers of animals, considered so sacred "that it may not be touched by human hands... It is eaten both raw and cooked."
Es el Maestro Ip Man Muy bueno... este lp Man No debería dejar que sus alumnos cuando sueltas incluso no puede cuidar a sí mismo.
It's Master Ip Man Very well... this Ip Man shouldn't let his pupils loose when he can't even care for himself.
Oh es él, man... Oh, este es James, el bajista, man...
Y eso demuestra lo mal que estaba al final... pues dejó una fundación de mil millones en manos... de este chico consentido... bueno para nada y fiestero... a quien no le importa nada su propia familia.
And that just goes to show just how far gone he was at the end, that he left a billion dollar foundation in the hands of this spoiled, no-good, party boy who wants absolutely nothing to do with his own family.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
