Dentro de tu cuerpo, puede haber un mapa a un nuevo mundo.
Inside your body could be a map to a whole new world.
Algunos recursos pueden ser más escasas de un mapa a la siguiente.
Some resources may be more scarce from one map to the next.
O quizás sólo les ha dado un mapa a tu cadáver.
Or maybe just giving them a map to your body.
Sí, ustedes son los emisores del mapa a su libertad.
Yes, you are the setters of the map to your freedom.
Aquí está un mapa a conseguir allí, si puedes leerlo.
Here is a map to get there, if you can read it.
Tienes que volar de un extremo del mapa a otro.
You need to fly from one end of the map to another.
Reprodujeron el mapa a escala, asegurándose de incluir cada detalle.
They reproduced the map to scale, ensuring every detail was included.
Pulsando sobre la tercera opción se bajará el mapa a tu dispositivo.
By choosing the third option you'll download the map to your device.
Puedes cambiar cualquier mapa a la vista de satélite con las etiquetas opcionales.
You can switch any map to satellite view using the optional labels.
Exportar el mapa a un archivo imagen, en diversos formatos.
Export the map to an image, in several formats.
Los ayudaré a hallar el mapa a su nuevo hogar.
I'll still help the aliens find the map to their new home.
Amplíe el mapa a su gusto y vea cómo llegar.
Expand the map to your liking and see how to get there.
Él agarró un adhesivo para asegurar el mapa a su diario de viaje.
He grabbed a paster to secure the map to his travel journal.
