MasterCard y la marca MasterCard son marcas registradas de MasterCard International Inc. que tienen esta marca, permite a los titulares de la UWC Quick Card utilizarla en más de 100 cien países de todo el mundo, donde quiera que vea el logo de MasterCard.
MasterCard and the MasterCard brand mark are registered trademarks of MasterCard International Inc. Having this trademark, enables UWC Quick Card holders to use it in over 100 hundred countries around the world wherever they see the MasterCard sign.
MasterCard Incorporada y la marca MasterCard son marcas registradas de MasterCard Internacional Incoporada.
MasterCard and the MasterCard brand mark are registered trademarks of MasterCard International Incorporated.
Se requiere la marcación adecuada de la marca Mastercard en la señalización, tarjetas, dispositivos, aplicaciones móviles y terminales de aceptación sin contacto.
Proper branding of the Mastercard Brand Mark on contactless cards, devices, mobile applications, acceptance terminals, and signage is required.
Para la publicidad o recibos en un solo color, se deberá utilizar la versión en escala de grises o sólida de la marca Mastercard para mostrar la aceptación.
For one-color advertising or receipts, the grayscale or solid version of the Mastercard Brand Mark should be used to signify acceptance.
Por ejemplo, la marca Mastercard debe ser al menos tan prominente, y aparecer al menos del mismo tamaño, nivel de reproducción de color, y frecuencia como todas las otras marcas equivalentes que aparecen en la misma cartera.
For example, the Mastercard Brand Mark must be at least as prominent as, and appear in at least the same size, level of color reproduction, and frequency as all other equivalent brand marks appearing in the same application.
Puede ser una representación genérica de una tarjeta Mastercard siempre y cuando todos los elementos de la marca Mastercard estén en dimensión y posición proporcional equivalente al tamaño en que deben aparecer en una tarjeta física (Figura 2)
May be a generic representation of a card provided the Mastercard Brand Mark is sized no smaller than physical card design proportions (Figure 2) May depart from conventional physical card layout and design.
Se puede utilizar la imagen de una tarjeta Mastercard en lugar de la marca Mastercard pero aún así debe aparecer en los lugares descritos anteriormente.
A Mastercard card image may be used in lieu of the Mastercard Brand Mark but still must appear in the locations described above.
No se debe usar ningún otro estándar ni material gráfico para representar la marca MasterCard.
No other standards or artwork should be used for our s.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
