Siempre hay que dejar marca... para poder volver a casa.
Now, see, you always want to leave a mark... so you can find your way home.
Pero aquí, cuando eso ocurre, se escoge a un hombre y se marca... para hacer las paces.
But here when this happens, a man is selected and marked to make the peace.
Yo tampoco me encanto cuando estoy con ella... porque siempre soy yo la que le tiene que decir que no... y hacerle comer cereales sin marca... para poder mantener esta familia y la galería.
I am not the biggest Frances fan right now either when I'm with her because I am the one that always has to say no to her. I'm the one that makes her eat generic cereal so I can support us and keep the gallery going.
Muestra la marca y asegúrate - ¡Muestren marca... para probar que eran esclavos y no son amigos de la República!
Show brand, and see brand or mark, to prove you stand former slave and no friend of the Republic!
Alte rezultate
Este será un emocionante uso de nuevas marcas... para capitalizar una demografía altamente rentable.
This will be an exciting utilization of new branding for capitalizing on a highly profitable demographic.
Envíe copias de lo que tiene de la feria y San Marcos... para que Wilshire y Central la asistan.
Send copies of everything on the street fair shooting and San Marcos... so Wilshire and Central can back you up.
Usted y el Presidente Hassan han creado el marco... para la paz más importante de una generación... y tiene a todo el mundo detrás de ello.
You and President Hassan created the framework for the most significant peace in a you got the entire world behind it.
Envía una copia de lo que tengas sobre el tiroteo en la feria y sobre San Marcos... para que Whilsire y Central puedan darte apoyo.
Send copies of everything you have on the street fair shooting and San Marcos so Wilshire and Central can back you up.
Así que estoy aquí para darles un marco... para que vean a qué tipos de servicios podrían acceder... que podrían complementar o reemplazar a la universidad.
So I'm here to give you a framework to see what types of services they could access which could complement or replace the university.
A continuación siempre tengo reuniones: bien sea con revistas, entrevistas, shootings, nuevos fotógrafos o ayudantes, showrooms, nuevas marcas... para ir negociando nuevas colaboraciones con todos ellos siempre pensando en lo que os pueda gustar e interesar a vosotros.
Then I always have some meetings: either with magazines, interviews, shootings, new photographers and assistants, showrooms, new brands... to talk about new collaborations with them always thinking about what I could interest you most.
Le puse una marca en el brazo... para poder diferenciarlas.
I put a mark on her arm so I could tell them apart.
Sus pulmones tienen demasiadas marcas... como para decir que infección disparó la reconstitución inmune.
His lungs are too scarred to tell which infection triggered the immune reconstitution.
Y porque tú no harás que nuestros hijos tengan una marca de ropa... para pasar tiempo contigo.
And because you won't make our kids start a fashion line just to spend time with you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
