No desde que Gorlacon me acusó de brujería y me dio esto... para marcarme como a un paria... y desterrarme para vivir mis días aquí, sola.
Not since Gorlacon accused me of witchery and gave me this... to mark me as an outcast, and banished me to live out my days here, alone.
Pero no soy de marcarme grandes objetivos... Ya sabéis que las decepciones son inversamente proporcionales a las expectativas, así que lo único que espero de esto, es vivirlo al 100%, sin condiciones.
But I'm not branding myself with know that disappointments are inversely proportional to expectations so the only thing I hope for is to live life to the full and unconditionally.
Y después falleció su esposo y Oprah... le compró una casa.
Then her husband died and oprah... Bought her a house.
Es posible que Samuel la sacara y... le cortara el cuello.
It's possible Samuel grabbed her back and slit her throat.
Como si... le gustara todo, y pudiera prescindir de todo.
As if... he liked everything but could do without anything.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
