Una repentina ola de mareo puede hacerte perder el equilibrio.
A sudden wave of dizziness can knock out your balance.
Estaba solo un poco corta de aliento y con algo de mareo.
It was just a little shortness of breath and some dizziness.
Su mareo usualmente le impide disfrutar de los paseos en parques de atracciones.
Her motion sickness usually prevents her from enjoying amusement park rides.
Aprendió que mantenerse enfocado en el horizonte ayuda a reducir su mareo.
He learned that staying focused on the horizon helps reduce his motion sickness.
La combinación de ansiedad y mareo por movimiento hizo que vomitara.
The combination of anxiety and motion sickness caused him to puke.
El mareo del viajero hizo que el largo trayecto fuera aún más insoportable.
Her travel sickness made the long journey even more unbearable.
Vomitar por mareo no es raro para los viajeros frecuentes.
Puking from motion sickness is not uncommon for frequent travelers.
Después del viaje en autobús, el mareo la hizo sentir débil durante varias horas.
After the bus journey, motion sickness made her feel weak for several hours.
Una sensación inesperada de mareo puede ocurrir con cambios rápidos de altitud.
An unexpected sensation of dizziness can occur with rapid altitude changes.
Se queja de mareo, malestar general y disminución de la uresis.
He also complained of dizziness, malaise, and reduced urination.
Cuando el mareo ocurre, se debería abstener de realizar estas actividades.
When dizziness occurs, you should refrain from performing these activities.
Para hacer piruetas, debes convertirte en la dueña de tu mareo.
To pirouette, you must become the mistress of your dizziness.
Use la precaución realizando estas actividades, porque puede desarrollar el mareo.
Use caution when performing these activities, because may develop dizziness.
