Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
marginan a
Traducere "marginan a" în engleză
Sería un opositor feroz de las ideologías basadas en el género que desprecian y marginan a ciertas personas.
He would be a fierce opponent of gender-based ideologies that disrespect and marginalize certain people.
No obstante, el problema continúan siendo las arraigadas normas culturales y actitudes sociales que discriminan y marginan a las mujeres.
However, the problem remains cultural norms and social attitudes that are ingrained and which discriminate against and marginalize women.
A menudo marginan a las personas sin hogar, ignorando sus historias y luchas.
They often marginalise homeless individuals, ignoring their stories and struggles.
La sociedad y el gobierno ignoran y marginan a los hombres que son víctimas de violencia.
Society and the government both ignore and marginalise male victims of violence.
Sin embargo, los huesos rotos, torcidos y fracturados, el agotamiento y otras lesiones marginan a muchos atletas jóvenes cada año.
However, broken, sprained and fractured bones, exhaustion, and other injuries sideline many young athletes each year.
Las lesiones deportivas marginan a millones de personas todos los años, y los expertos pronostican que esos números seguirán aumentando en la medida en que la edad para participar en un deporte siga disminuyendo.
Sports injuries sideline millions of people each year, and experts predict that those numbers will continue to grow as the beginner age for participating in sports continues to drop.
Cuando las ciudades se expanden, a menudo marginan a los residentes de los barrios menos deseables.
When cities expand, they often marginalise residents in less desirable neighborhoods.
Cuando las escuelas pasan por alto las necesidades especiales, efectivamente marginan a los estudiantes que requieren más apoyo.
When schools overlook special needs, they effectively marginalise students requiring more support.
Las tasas ambientales tienden a gravar en exceso a las industrias mientras marginan a las empresas más pequeñas y ecológicas.
Environmental fees tend to overtax industries while marginalizing smaller, eco-friendly companies.
La desnutrición, la pobreza y las estructuras que sistemáticamente marginan a estos pueblos construyen caminos de muerte y desesperanza.
Malnutrition, poverty and the structures that systematically marginalize these people built trails of death and despair.
Los niños de la calle son un síntoma social, expresión de profundas injusticias estructurales que marginan a grandes cantidades de seres humanos.
The street children are a social symptom, an expression of deep structural inequities that marginalize large numbers of human beings.
Por eso es importante que la oposición al fundamentalismo no cobre formas que refuercen los discursos racistas y otros que marginan a determinados grupos.
It is therefore important that opposition to fundamentalism does not take forms that reinforce racist and other marginalising discourses.
Se deben abordar los valores locales, culturales y religiosos que marginan a las mujeres y obstaculizan su participación en la actividad general de la nación.
Local, cultural and religious values that marginalize women and hamper their involvement in the nation's mainstream must be addressed.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "marginan a" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 100. Exacte: 100. Timp de răspuns: 60 ms.
