Hace seis meses, creíste que yo había matado... y descuartizado a una mujer.
Six months ago, you were convinced that I killed a woman and chopped off her legs.
Me sentiré mejor sabiendo que llevas un arma que ya ha matado... y que ya sabe lo que es eso.
I'll feel better knowin' you're carrying a gun that's already done some killin' and knows what it's about.
De hecho, pudo haberme matado... y llevarse los 25.000 dólares.
As a matter of fact, she could have killed me and taken the 25 grand.
Tienes que sumar a todos los demás en todos los otros cuarteles... y todas las neuronas que hemos matado... y todos los matrimonios que hemos destruido.
You add in all the other guys in all the other houses and all of the brain cells that we've killed and all the marriages that we've destroyed.
No solo mató a Jerry... dejó que pensaras que tu madre lo había matado... y dejó que yo lo creyera... para que hiciera ejecutar a tu madre.
He let you believe that your mother killed jerry, And he let me believe it long enough That I had your mother executed.
Tú deseas no haberla matado; Joxer desea haberla matado... y yo desearía que nunca hubiera nacido.
You wish you hadn't killed her; Joxer wishes he had killed her; and I wish she had never been born.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.