Su trabajo es desinfectar el cuerpo, matar al virus... y sacarlo de ahípor el bien del Dr.
Their job is to bleach the body, kill the virus, and get it out of there for Dr. House's sake.
Si me hace ir por Usted, lo mataré muy lentamente,... Y muy dolorosamente.
If you make me come up for you, you will die very slowly, And very painfully.
Su trabajo es desinfectar el cuerpo, matar al virus... y sacarlo de ahí por el bien del Dr. House.
Their job is to bleach the body, kill the virus, and get it out of there for Dr. House's sake.
Si penetra el cuero cabelludo, matará la raíz... y se generarán partes calvas.
If it gets down into the scalp, it'll kill it at the root, and you'll actually have bald spots there.
Los militares me enseñaron 3 cosas: Cómo matar, cómo robar... y a nunca entregar información.
Military taught me three things: how to kill, how to steal and never surrender information.
Porque si no la detienen, matará de nuevo... y si de verdad quiere adueñarse del negocio de las cajas... la próxima víctima podrías ser... tú.
Because if she's not stopped, she's going to kill again, and if she really wants to take over the box business, the next victim could be you.
Si no lo haces... vendré a matar a uno de ellos,... y entonces si no la traes de vuelta antes del atardecer mañana,... mataré a otro,... y a otro... y a otro.
If you don't, I'm going to kill one of them, and then if you don't bring her back before sundown tomorrow, I'll kill another and another and another.
Tómeselo o lo matare aquí mismo, ...y traeré a su hija aquí para que limpie su cerebro del piso. Tome.
Drink it, Mr. Dover, or I'll kill you right here in my kitchen and bring your daughter in here and have her scrub your brains off the floor - where is she?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple