Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
material is returned
El material es devuelto dentro de 30 días desde la fecha de factura.
The material is returned within 30 days from date of invoice.
El material es devuelto a su(s) autor(es), si los revisores apuntaren cambios o correcciones.
The material is returned to the author(s) in case of the reviewers suggest changes or corrections.
Y todo el material es devuelto ayer.
And all the equipment returned yesterday.
Pero si el material es devuelto después de los tres días de gracia (4 días o más), se calcula la multa desde la fecha original del retraso.
If an item is over the 4 day grace period (5 days or more overdue), the fine is calculated from the original due date.
En caso de inadecuación, el material es devuelto para su adecuación a las normas de la Revista.
In case of inadequacy, the material returns to authors to compliance with the norms of the Journal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.