Esta matraz Erlenmeyer está cubierta de manchas de agua.
Para la mayoría de propósitos prácticos, un matraz Erlenmeyer puede usarse en su lugar.
El contenido del matraz Erlenmeyer adquiere una coloración violeta.
The contents of the conical flask turn violet.
En el matraz Erlenmeyer anterior, indicar mediante una señal de referencia el volumen del destilado.
On the above conical flask, indicate the volume of the distillate by a reference mark.
Enjuagar el extremo del tubo de salida con agua, recogiendo la solución de lavado en el matraz Erlenmeyer.
Rinse the tip of the delivery tube with water, catching the washings in the conical flask.
un matraz Erlenmeyer de 3 l provisto de un tubo lateral para aspiración
an Erlenmeyer flask, capacity 3 litres, fitted with a side tube for suction
En caso de no ejecutar inmediatamente el ensayo, cierre el matraz Erlenmeyer con la solución de clorofila y póngalo en un lugar oscuro.
If the experiment is not carried out immediately, keep the Erlenmeyer flask with the solution of crude chlorophyll in a dark place.
En un matraz Erlenmeyer idéntico al que lleva la señal de referencia, verter agua destilada hasta el mismo nivel que el del destilado.
Into a conical flask identical to that carrying the reference mark, introduce distilled water up to the same level as that of the distillate.
Pesar la muestra en el matraz Erlenmeyer (4.2).
Weigh the sample in the conical flask (4.2).
Se introduce la muestra molida en un matraz Erlenmeyer y se recubre con 150 ml de éter de petróleo.
Put the sample in an Erlenmeyer flask and cover with 150 ml petroleum ether.
Suele describirse una deformación en el fémur distal en forma de matraz Erlenmeyer (necrosis aséptica en la articulación femoral).
A deformity of the distal femur in the shape of an Erlenmeyer flask is commonly described (aseptic necrosis of the femur joint).
Llene el matraz Erlenmeyer con hielo y agua hasta la marca de 50 ml.
Fill the Erlenmeyer flask with ice and top up with water to the 50 ml mark.
Cada muestra problema de 70 (± 5) g se pone en un matraz Erlenmeyer, que se cierra a continuación con un tapón.
Put each test sample of 70 (5) grams into an Erlenmeyer flask which is then sealed with a stopper.