No me malinterpretes... no cambiaría el estar con ellos por nada en el mundo... pero quiero ser el abuelo.
I wouldn't give up my time with these kids for nothing in the world, but... I want to be their grandfather.
No me malinterpretes... no digo que no me guste París, porque me apasionan su cultura y el arte, además la gente de allí tiene muy buen gusto. Aunque los españoles fueron mucho más abiertos y me recibieron de una manera más calurosa.
It's not that I don't like Paris, because I do, I like paris for the culture and art, and the people have great taste, but the people in Spain were much more open and welcoming, in my opinion.
No me malinterprete... yo no diría nada despectivo.
No me malinterprete... nuestro objetivo no es imponer rangos ni invalidar otros saberes, es exigir ciudad para todos, como la promesa que el taxi simbolizó durante sus primeros años de gestación.
Don't misinterpret me... our objective is not to pull rank or invalidate other ways of knowing, it is to demand a city for all, which the taxi driver back turned.
De acuerdo... no me malinterpretes, porque... no es que no esté contenta con todo esto, porque sí lo estoy.
It's not that I'm not happy about all this, because I am.
"A pesar de las llamadas de los periodistas y antes de que alguien me malinterprete... Swedish House MAfia no tiene ningún tour planeado para el próximo año... Gracias."
Despite calls from journos and before anyone misquotes me... Swedish House Mafia have no tours booked next year... thanks x - Amy Thomson
Hemos hecho cosas, no me malinterpretes... pero no hemos hecho otras cosas y esas cosas pasarán esta noche.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
