El ser humano está dotado de una capacidad simbólica mediada por el lenguaje.
The human being is endowed with a symbolic capacity mediated by language.
Creo que hay mejores soluciones que un mundo mediado por pantallas.
I think there are better solutions than a world mediated by screens.
Trazar clics en botones, menús y acciones generados por JavaScript.
Track clicks on buttons, menus and actions driven by JavaScript.
El dolor referido es mediado por mecanismos de la médula espinal.
Referred pain is mediated by mechanisms of the spinal cord.
Por último, existe la posibilidad de los efectos mediados por cambios ambientales.
Finally, there is the possibility of effects mediated by ecological change.
Estas reacciones son mediadas por las células T, monocitos y macrófagos.
These reactions are mediated by T cells, monocytes, and macrophages.
Caracterizar la homeostasis de metales en plantas mediada por pequeñas moléculas y proteínas.
Characterize metal homeostasis in plants mediated by small molecules and proteins.
Transducción de señales mediada por el estrés oxidativo en células del sistema immune.
Signal transduction mediated by oxidative stress in cells of the immune system.
La asociación observada en los hombres estaba parcialmente mediada por la estatura alcanzada.
The positive association observed in men was partially mediated through attained height.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
