Responderá sí o no, diré la retórica de por qué son necesarias las medidas... y luego iremos a comer algo.
She'll answer yes or not, we'll get in a bunch of rhetoric about the need for safeguards and then we'll go have a cheesesteak.
Sobrino... El médico primero tomará las medidas... y después operará si es necesario.
Nephew... The doctor will measure you first... then they'll operate if necessary.
Sólo enviaron las medidas... y un apartado de correos a donde enviar el disfraz.
They just sent me the measurements and a P.O. Box to mail the costume to.
Al igual que la última vez, las corporaciones y los gobiernos occidentales presionan a todo vapor para evitar estas medidas... y para mantener a millones de Yan Lis pegados a la línea de ensamblado hasta la hora número 35.
Just like last time, Western corporations and governments are lobbying frantically against this - and to keep the millions of Yan Lis stuck at their assembly lines into the 35th hour.
Quiero que Mr. Pibe Correcto me recorra todas mis medidas... y me saque volando en una alfombra mágica de romance.
I want Mr. Right Bloke to sweep me off my size fives... and whisk me away on a magic carpet ride of romance.
Alte rezultate
Ya ves, aquí está todo medido... y contado.
As you see, everything here is measured and counted.
Ahora, mantn la medida... y abre los brazos hacia los costados.
Now, hold the measure and spread your arms out to the side.
Hasta me dieron un pequeño escudo hecho a mi medida... y una lanza.
They even gave me a little shield my size, and a matching lance.
Nadie tenía un régimen de ejercicio hecho a su medida... y no poseían equipo de atletismo.
No one had outlined a physical fitness program for them, and they had no athletic equipment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
