El diseño del edificio incluía membranas impermeables para resistir la humedad.
The design of the building included impervious membranes to resist moisture.
Las membranas timpánicas están móviles y sin eritema, aire o fluidos.
The tympanic membranes are mobile and without erythema or air/fluid levels.
La compresión de membranas ofrece un rendimiento volumétrico elevado garantizando una producción óptima.
The diaphragm compressor provides high volumetric efficiency guaranteeing optimal production.
Estas membranas forman una especie de pared de separación en la cóclea.
These membranes form a type of partition wall in the cochlea.
Puede afectar también a los ojos y a las membranas de mucosas.
It can also affect to the eyes and the mucosa membranes.
Las membranas de los altavoces pueden limpiarse con un cepillo muy suave.
The loudspeaker membranes may be dusted using a very soft brush.
En segundo lugar, las proteínas se purificarán empleando tecnología de membranas.
Second, the hydrolyzed proteins will be purified using membrane technology.
La infusión de estas membranas en vodka se considera un antiséptico eficaz.
Infusion of these membranes on vodka is considered an effective antiseptic.
Las células externas se transforman en finas membranas que rodean al bebé.
The outer cells become thin membranes that form around the baby.
Los murciélagos estiran membranas entre sus dedos y crearon alas para volar.
Bats stretch membranes between their fingers and create wings to fly.
Las membranas flojas responden más lentamente y tardan más en dejar de vibrar.
Loose membranes respond more slowly and take longer to stop vibrating.
La descarga prematura de agua amenaza la infección del útero y las membranas.
Premature discharge of water threatens infection of the uterus and membranes.
Los sistemas de membranas son una tecnología atractiva aplicada a procesos de separación.
The membrane systems are an attractive technology applied to separation process.