Entonces nos resulta más difícil bajar de peso, bajan los niveles de ciertas hormonas, perdemos memoria... La buena noticia es que no es un proceso irremediable y que podemos ayudarte a ralentizarlo
Now it becomes more difficult to lose weight... certain hormones begin to lower their levels... we suffer memory loss... The good news is that this is not a wholly irremediable process and we can help you to make it a slower process.
Si hubiera perdido la memoria... la gente del hospital hubiera mirado su cartera.
The people at the hospital would just look in his wallet.
Quiero que encierres tu pérdida de memoria... la última cosa que recuerdas antes de olvidar... y lo primero que recuerdas luego.
I want you to bookend your memory loss for me - the last thing you remember before you don't and the first thing you remember after.
Si hubiera perdido la memoria... la gente del hospital hubiera mirado su cartera.
If he lost his memory, the people at the hospital would look in his wallet.
Y la memoria... la nuestra es subjetiva, falible... Pero, ¿cómo enseñas a una computadora a olvidar?
And memory - ours are subjective, fallible... But how do you teach a computer to forget?
Como mencioné anteriormente, para poder dibujar sobre bitmaps o con bitmaps, necesitamos crear un DC en memoria... la forma más fácil de hacerlo aquí es usando CreateCompatibleDC() con el que ya tenemos.
As I mention above, in order to draw on or with bitmaps, we need to create a DC in memory... the easiest way to do that here is to CreateCompatibleDC() with the one we already have.
Pero con el tiempo aprenderás de memoria... la duración de los mágicos 24 segundos.
BUT IN TIME YOU WILL COME TO LEARN BY HEART THE DURATION OF THE MAGIC 24 SECONDS.
Perdió el apetito... no podía dormir... sus manos temblaban... le fallaba la memoria... la cara se llenó de pústulas... luego, el cuerpo.
He lost his appetite, couldn't sleep anymore, his hands began to shake, his memory started to fall, his face became covered with pustules, then his whole body.
Alte rezultate
Ha de morir físicamente pero puede vivir su inmortalidad, si quiere, en la música, la poesía, los descubrimientos científicos, en el arte... la memoria... escrita, dibujada.
It has to die physically, but can obtain immortality, if it wants to, through music, poetry, scientific discoveries, in the arts... the memory... written, drawn.
Entonces, solo imagine... Ante el asombro de sus amigos y familiares, usted descubre una manera cien por ciento natural para mejorar la concentración... la memoria... el desarrollo cerebral.
Then, just imagine... To the amazement of your friends and family, you discover an all-natural way to support concentration... memory... brain development.
Esto te relajará Trae tu infancia a la memoria... recuerda los detalles que puedes imaginar... la forma de la casa, los alrededores, las habitaciones interiores... y las diferentes personas en casa y las emociones que vienen hacia ti a medida que va recordando...
It will relax you. Bring to your mind your childhood... Remember the details that you can imagine... the shape of the house, surroundings, inside rooms... and the different people at home and the emotions that come to you as you remember...
No fue justo borrarme la memoria... y decirme que busque la verdad.
Erasing my memory and telling me to find the truth was unfair.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
