Sin embargo, a menudo nuestros chavales quieren protegernos... igual que intentamos proteger a nuestros hijos e hijas de nuestros propios problemas e inseguridades.
But often, kids want to protect us... just as we try to protect our sons and daughters from our own struggles and insecurities.
Y me va a proteger... igual que me protege esta casa.
And it will protect me... like this house protects me.
Pero sé que sabe pelear... igual que su muchacho Manny.
But I know you can fight... just like your boy Manny.
Y la forma en que murió... igual que sus pacientes.
Estudié los números y tomé una decisión... igual que siempre.
I studied the numbers and made my decision, same as always.
Tu esposa ha tenido suficiente castigo... igual que tus hijos.
Your wife has been punished enough, and her children as well.
Estás abejas están infectadas... igual que las de la Tierra.
These bees are infected, just like the ones on Earth.
Yo puedo dárselo a quien yo quiera... igual que mi corazón.
It is mine to give to whom I will... like my heart.
Trabajo para el futuro de mi pueblo... igual que usted.
I work for the future of my people as you do for yours.
Incluso yo no tengo a nadie... igual que tú.
Even I don't have anyone... just like you.
Este lugar tiene historia y carácter... igual que tú.
This place has history and character, just like you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
