El Brasil había contraído otros compromisos que ponía de manifiesto que, dentro de los dos años siguientes a la adopción de las disposiciones legislativas pertinentes, se autorizaría la participación de capital extranjero en los mercados de seguros y reaseguros, así como en otras instituciones financieras.
Brazil had also entered additional commitments which indicated that within two years after the adoption of relevant legislation, participation of foreign capital in the insurance and reinsurance markets, as well as in other financial institutions, would be permitted.
Share Estas licencias nos ofrecen un amplio acceso a importantes mercados de seguros y reaseguros de todo el mundo.
Nos orgullecemos de nuestra capacidad para mantener la unidad de los mercados de seguros y reaseguros en caso de un siniestro importante, lo cual beneficia a todos los participantes, reduciendo fricciones y acelerando el proceso que lleva al pago del siniestro.
We take great pride in our ability to maintain Insurance & Reinsurance market unity in the event of a major loss appointment, which is to the benefit of all interested stakeholders as this reduces frictions and accelerates the process of a claims payment being made.
Inversionista en diversos campos de la actividad empresarial, tiene sólida experiencia laboral en los mercados de seguros y reaseguros tanto en el Perú como en el extranjero.
Investor in many fields of the business environment, has a solid work experience in the national and international reinsurance markets.
Reconocemos que hay posibilidades de que los mercados de seguros y reaseguros del grupo BRICS aúnen sus capacidades.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
