No se me da muy bien lo de decorar postres, creo que no soy lo suficiente paciente... Sin embargo, sé que a mucha gente le gustaría meterse en este mundillo y aprender un par de cosillas así que aquí os dejo mi pequeña contribución.
I must admit, this is work of an amateur. I am not good at decorating cookies, I lack patience. However, I know some people would like to learn a few things on decorating cookies so here is my little contribution.
Sin embargo, puede ser todo un reto trabajar en un espacio abierto en el que cualquiera puede meterse... ¡no tengo control de nada que no sea mi propio equipo!
However, it's challenging to work on an open set where people can just walk around - I don't have control of anything except my equipment! Capturing dramatic action
Tú no irás a ningún lado... sin un escolta desde ahora.
You will not go anywhere without an escort from now on.
Que le mienta en la cara a tu familia... sin parpadear.
Who will lie to your family's faces and never blink.
No podemos conseguir un la compañía de discos... sin estas cintas.
We cannot get a record contract unless I take these tapes...
Tan sólo estábamos ahí,... sin una vida fuera del trabajo.
So we just sat there without a life outside the job.
Alguien esperaba que iría a la deriva,... sin dejar rastro.
Somebody hoped that she would just drift away without a trace.
A la gente blanca... sin estudios y que se comportan mal.
To white people... without studies and that they behave bad.
Nuestra familia es ya suficiente rara... sin él como mi padrastro.
Our family's already weird enough without that as my step-dad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
