Es mi primer programa y aún intento dar con el tono adecuado.
This is my first show and I'm still figuring out how to strike the right tone.
Genial, mi primer programa y el tipo casi me mata, y ahora estoy siendo acosado por un antiguo profesor de sociología y un alcohólico convertido en cultista auto-deificante.
Great, my first show and the dude nearly kills me, and now I'm being harassed by a former sociology professor and a alcoholic turned self-deifying cultist.
En cuanto a mis proyectos, están ilustrados por mi primer programa, es decir, que la danza de escuela figurará junto a coreografías de expresión más moderna.
As to my projects, they are illustrated by my first program, that is to say that school dance will be there on choreographies with a much more modern expression.
Aquí hice mi primer programa.
It's where I did my first show.
Hoy fue mi primer programa.
I did my first show today.
Incluso mi primer programa fue un poco accidentado.
Even my first show was a tad bumpy.
Es mi primer programa, "print hello"; de acuerdo, ya tengo este fantástico programa.
It's my first program, print hello, right, I've got this fantastic program.
"A mi tío lo mataron justo el día en que yo iba a hacer mi primer programa", dice.
"You know, my uncle was killed the day I was supposed to do my first show," he says.
Por lo tanto, decidí que mi primer programa para el proyecto GNU sería un compilador multilenguaje, multiplataforma.
I therefore decided that my first program for the GNU project would be a multi-language, multi-platform compiler.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
