¡Mi querido... mi alma, mi vida, mi pasión! Escuche, ¡La angustia me tomó y a mi... corazón y he decidido tomar este paso... pero he fallado.
My dear, my soul, my life, my passion! listen, anguish took me and my heart and I decided to take this step, but I failed.
'Perdido de nuevo, salto hasta mi Lou perdido de nuevo, salto hasta mi Lou'... 'Perdido de nuevo, salto hasta mi Lou salto hasta mi Lou... mi querida...' - ¿Lo reconoces?
"Gone again, skip to my Lou"Gone again, skip to my Lou "Gone again, skip to my Lou"Skip to my Lou, my darling" -Recognize it? -That?
Mi querido Emile... mi marido ha cambiado sus planes.
My dearest Emile, my husband has changed his plans.
Cualquier día es como el Día de San Valentín para mí, mi querida...
Mi querida niña... mi dulce niña... Profesor, te estas lastimando.
My lovely child... my sweet child... Teacher, you're killing yourself.
Mi querida Orsa... Mi tío Emilios dice que sólo él te da mis cartas.
My beloved Orsa... My uncle Emilios tells no one that he gives you my letters.
Mi querida... no sólo tienen mi bendición... sino las de los Lores de Kobol.
My dear, you not only have my blessing, you have the blessings of the Lords of Kobol.
Y tú, mi querida... tú, mi dulce, vas a...
Mwah, and you, you my dear, you, my sweet, mwah, you're going.
Pero Jyn... Jyn, si me escuchas, mi querida... desperdicié tanto de mi vida.
But, Jyn Jyn, if you're listening, my beloved so much of my life has been wasted.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
