Ese tipo tiene un prontuario tan largo como mi... Bueno, digamos que el brazo.
That guy's got a rap sheet as long as my... Well, let's just say arm.
No si lo escondo en mi... Bueno, por seguridad, creo que es algo útil.
Not if I'd hidden it up my... Well, just to be safe, it's probably a good thing.
Toda la historia con el dibujo es de mi... Bueno, es algo experimental que escribí para otro libro que jamás tuve oportunidad de terminar.
I mean, the story with this drawing in it, from my... Well, a-a little experimental writing I did for another book that I never got the chance to write.
Quiero decir, la historia con este dibujo en ella, de mi... Bueno, escritura ligeramente experimental que hice para otro libro que nunca tuve la oportunidad de escribir.
I mean, the story with this drawing in it, from my... Well, a-a little experimental writing I did for another book that I never got the chance to write.
Se suponía que debía llamar y hablar sobre los términos de mi... Bueno, ¿puedo hablar con él?
He was supposed to call and talk to me about the terms of my... Well, can I talk to him?
Por favor envíeme mi... Bueno, por favor envíeme mi traje café, immediatamente.!
Please send up my... Well, please send down my brown suit immediately.
No, no te puedo dar mi... Bueno, si no me la vas a dar, entonces tendré que quitártela.
Well, no, you can't have my... Well, if you aren't going to give it to me, then I guess I'll just have to take it from you.
Vale. - Vamos a mi... Bueno, mira, el gas natural es mejor que el carbón te lo admito... pero aun así es una cantidad enorme de CO2.
Okay. - Let's just go right into my... Well, look, natural gas is better than coal... I will give you that but that's still a lot of CO2.
¡Olvidelo! Devuelvo mi... Bueno, en realidad no tengo nada que devolver.
Forget it! I'm turning in my... Well, I don't really have anything to turn in.
¿Nosotros dos? - No lo sé, esto no es realmente mi... Bueno, en realidad, estos son huesos Excalbian.
We two? - I don't know, this isn't really my... Well, actually, these are Excalbian bones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
