Redactar una respuesta efectiva a una pregunta de investigación requiere respetar ciertas reglas que rigen su macro y/o micro-estructuras.
Drafting an effective answer to a research question requires respecting certain rules that regulate its macro and/ or micro-structures.
El reflector puede presentar una superficie interna libre de aristas en la unión entre micro-estructuras adyacentes, de forma que reduce las pérdidas ópticas y la dispersión lumínica.
The reflector can have an edge-free inner surface at the join between adjacent micro-structures, such that it reduces the optical losses and the light dispersion.
Mediante la combinación de nuestro conocimiento de micro-estructuras con los últimos equipos de análisis, podemos ayudarte a identificar el mejor material y proceso para conseguir tu aplicación.
By combining our knowledge of micro-structures with the latest analysis equipment, we can help you to identify the best material and processes to achieve your application.
Además, puede existir una regulación local de la forma y orientación entre micro-estructuras adyacentes mediante deformación, translación y/o rotación, que permite un mayor control de la luz proyectada y posibilita patrones luminosos sin simetría axial.
There can also be a local regulation of the form and orientation between adjacent micro-structures by means of deformation, translation and/or rotation, which allows better control of the projected light and enables light patterns without axial symmetry.
Una práctica de diversidad e interdependencia, que integre las líneas de trabajo propuestas por el evento: guía alternativa, turismo activo-cultural, micro-estructuras independientes y comunidad creativa.
An exercise of diversity and interdependence, integrating the main lines of work of the campus: alternative guide, active-cultural tourism, independent micro-structures and creative community.
Mapas de jardines, de plazas, de escultura publica, de velocidades, de materiales y de distintas micro-estructuras que componen lo que vivimos como espacio/paisaje urbano.
Maps of gardens, squares, public sculptures, speed, materials, of different micro-structures that make up the urban landscape/space where we live.
Complejos canapés creados a base de micro-estructuras de ADN plegado en origami (sintetizados en el interior de un macrovirus) se funden delicadamente sobre la lengua como un copo de nieve.
Complex amuse-bouches created from origami-folded DNA micro-structures (synthetised inside a macrovirus) melt delicately on the tongue like a snowflake.
El esquema organizativo obedece pautas similares a las de micro-estructuras orgánicas, más acordes con patrones de geometrías líquidas y/o gelatinosas que a estructuras cartesianas.
The organizational scheme is due to similar patterns of micro-structures, more in line with geometric patterns of liquid and/ or aerosols that Cartesian structures.
Por ejemplo es posible investigar las estructuras cristalinas aplicando la aproximación mediante parámetros fundamentales con el software TOPAS, las nanoestructuras para mediciones SAXS rápidas y seguras o micro-estructuras (tamaño de grano).
It is for instance possible to investigate crystal structures applying the fundamental parameters approach in the TOPAS software, nano-structures for fast and reliable SAXS measurements, or micro-structures (crystallite size).
Todos los lotes de producción son controlados por nivel de dureza y exactitud de las dimensiones por nuestro equipo de Inspectores de Calidad y nuestro equipamiento de laboratorio "in situ" aseguran que los componentes posean las micro-estructuras requeridas para los ambientes donde serán utilizadas.
All production batches are checked for hardness levels and dimensional accuracy by our team of Quality Inspectors, and our on-site laboratory equipment ensures that components possess the required micro-structures for the environments in which they are used.
REFLECTOR DE REVOLUCIÓN CON MICRO-ESTRUCTURAS SUPERFICIALES COMPLEJAS
REVOLVING REFLECTOR WITH COMPLEX SURFACE MICRO-STRUCTURES
Todo el grosor de una oblea de silicio se utiliza para la construcción de las micro-estructuras mecánicas.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
