Entonces aparece la sensación de que pueden provocar miedo... aunque en realidad el miedo lo tienen ellas... Me gusta convertir al espectador en el monstruo.
I have then the impression they can instil fear... although in reality it's them who are scared... I like to transform the viewer into the monster.
Ambos lloramos y compartí con él mis propios problemas y miedos... Me ofreció unas sabias palabras y me animó el hecho de que quizás los seres humanos todavía nos preocupamos los unos de los otros.
We both cried and I shared with him my own struggles and fears... He gave me words of wisdom and encouraged me that maybe after all, humanity still does care about one another.
Está bien, es suficiente, suficiente, pare... Pare... tengo miedo... Pare... Me acuerdo que Boris había decidido dar trabajo a este pobre estudiante que era Mitia.
Stop. Stop... I'm scared... Stop... I remember that Boris had decided... to give work to Mitya, who was then a poor student.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
