Con lo dulce que eras, tan llena de inocentes miedos ignorante, desorientada... Yo soy tu verdadero dueño.
As sweet as you were, as full of innocent fears unknowing, bewildered... I am your one true daddy.
Uyyy que miedo da eso... yo lo que quiero es que mi piel este firme, la tenga luminosa, transparente, maravilloooosa.
That sounds so scary! What I really want is having a firm, illuminated, transparent and marvelous skin.
Con ellos lejos, y lo que le pasó a Eko... todos tienen miedo... y yo tengo miedo.
With them gone, and what happened to Eko, they're all scared and I'm scared.
Estoy en una frágil burbuja, tengo tanto miedo de perderla... Yo nunca me imaginé que podía amar a alguien así, desear dar todo de mí y redefinir mis verdades.
In this fragile bubble, I am so scared of losing this... I never knew I could love someone like this, desire to give all of me, redefine my truths.
Ahora es como si eso hubiera terminado, lo que me da miedo... porque yo me definía a mí misma con eso.
And now it sort of feels like maybe that's over, which is kind of scary because that's how I've always defined myself.
Sólo habían conquistado su miedo... como yo aprendí a conquistar el mío, en ese momento.
Al principio pensé que era luego comprendí... que era un miedo profundo y secreto... yo le imploré por amor a mí... por todo lo que habíamos mantenido querido... que me contara porqué ese hombre lo ensombrecía.
At first I thought it was dislike but then I understood it was a deep secret fear. I implored him out of love for me, by all we held dear to tell me why this man overshadowed him.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
