Traducere "mientras que el amor edifica" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
but love builds up
Con respecto a la carne sacrificada a los ídolos, todos tenemos el conocimiento debido, ya lo sabemos, pero el conocimiento llena de orgullo, mientras que el amor edifica.
Now in regard to meat sacrificed to idols: we realize that "all of us have knowledge"; knowledge inflates with pride, but love builds up.
11-13 Hermanos: El conocimiento engríe, mientras que el amor edifica.
Brothers and sisters: Knowledge inflates with pride, but love builds up.
1 Corintios 8:1-2... El conocimiento envanece, mientras que el amor edifica.
Con respecto a la carne sacrificada a los ídolos, todos tenemos el conocimiento debido, ya lo sabemos, pero el conocimiento llena de orgullo, mientras que el amor edifica.
Regarding meat from the offerings to idols, we know that all of us have knowledge but knowledge puffs up, while love builds.
Hablemos de la carne sacrificada a los ídolos. Todos, por supuesto, hemos alcanzado el saber; pero el saber infla al hombre, mientras que el amor edifica.
Regarding meat from the offerings to idols, we know that all of us have knowledge but knowledge puffs up, while love builds.
"El conocimiento envanece, mientras que el amor edifica." 1 Corintios 8:1b (NVI)
Con respecto a la carne sacrificada a los ídolos, todos tenemos el conocimiento debido, ya lo sabemos, pero el conocimiento llena de orgullo, mientras que el amor edifica.
things that are sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up; but charity edifieth.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
