Hold it a minute... I only came in here to decode the recipe.
El episodio entero era tan increíble, que dudé lo que había visto por un minuto... yo fui reportero de la Gaceta de Arkansas y estoy entrenado para decir al público la verdad con imparcialidad.
The entire episode was so incredible, I doubted what I had seen for a minute... I am a former newspaper writer for the Arkansas Gazette and am trained in telling the public the unbiased truth.
Alte rezultate
Regresas a la cinta durante cinco minutos... yo firmo el formulario y a Broadway te vas.
You get back on the treadmill for five minutes, I sign the slip, and you're off to Broadway.
Puedes descontarme los 5 minutos... yo no aguanto mas.
Si pudiera volver a hablar con alguien que ya no está entre nosotros, solo una vez durante durante unos minutos... Yo escogería a mi abuela sin dudarlo.
If I could talk with someone else, only once and only one for a few minutes, I will choose my grandmother without any hesitation.
¡Sí! - ¡Sí! Si me hubiera quedado en ese grupo, por otros diez minutos... yo también estaría entre los muertos.
You know, if I had stayed with that party for another ten minutes, I, too, would be among the dead.
Y cuando descubrí que su hija estaba muerta... desde entonces... he tenido la extraña sensación... de que durante esos últimos cinco minutos... yo fui su hija.
And when I found out her daughter was dead, ever since then I've had this really strange feeling that, some way, for those last five minutes, I kind of was her daughter.
Me aconsejaban que hiciese ejercicio moderado, que empezase a correr... que corriese 10 minutos... pues bien... yo solo podía correr dos... Eso sí, ¡mejoraba cada día!:)
Everybody advised me to start running... the first days maybe just 10 minutes... but I could just run 2 minutes... The best part... I improved every day!:)
Bien, sólo espera aquí un minuto... y yo, yo volveré.
Solo fueron cinco minutos, mientras... yo me ocupaba de todo.
It was only five minutes while I was... I was taking care of everything.
Ahora, espera un minuto... vosotras dos sois yo porque tuve un sueño en que las dos estabais aquí.
Now, wait a minute... now you two are me because I had a dream that the two were here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
