Eso puede llevar otro minuto, y después... bien, entonces puedes verse lo que el campo estaba ocultando.
This may take another minute and then... Well, then you can see what it was the field was keeping hidden.
¿Entonces? Y nos perdimos un minuto... pero estamos bien.
Then? - Then we got lost for a minute but now we're okay.
En los viejos tiempos, hace como 10 minutos... diste bien las noticias.
In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well.
Lo que hagamos en los próximos 12 minutos... o bien definirá a la raza humana o la terminará.
What we do in the next 12 minutes will either define the human race or finish it.
La ruta ha durado 60 minutos... por lo demás bien, no ha sido una ruta muy difícil, pero bien.
The route lasted for 60 minutes... well then, it has not been a very difficult route, but well.
"Pond's es la única crema facial que me permite... mirarme al espejo por 20 minutos... y sentirme bien y no vanidosa."
"pond's is the only cold cream that allows me" To stare at myself in the mirror for 20 minutes "And feel good and not vain."
Me aconsejaban que hiciese ejercicio moderado, que empezase a correr... que corriese 10 minutos... pues bien... yo solo podía correr dos... Eso sí, ¡mejoraba cada día!:)
Everybody advised me to start running... the first days maybe just 10 minutes... but I could just run 2 minutes... The best part... I improved every day!:)
Hace unos minutos le parecía bien... que me hubiera involucrado en este tema.
Several minutes ago you were quite happy that I'd engaged with you on this topic.
De hecho, estoy en el escenario en cinco minutos, así que... Cinco minutos está bien.
I'm actually on stage in five minutes, so...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
