Para mí, cuando los modistos desarrollan una colección basada en pequeñas adaptaciones de uno o dos miradas... bueno no importa lo intrincado del diseño... eso me recuerda de ready-made!
To me when the couturiers develop a collection based on slight adaptations of one or two looks... well no matter how intricate the design... that reminds me of ready-made!
Pero desde Navidad, con la guitarra y las canciones y las miradas furtivas... bueno, me he dado cuenta, y no puedo... fingir que no lo he hecho.
But ever since Christmas, with the guitar and the singing And the stolen looks... well, I noticed it, and I can't... Unnotice it.
Y luego denle una buena mirada... a la pequeña inocente Carol Ann.
And then take a very good look at innocent little Carol Ann.
¿Qué mirada? Bueno... Llegaste en el segundo autobús del día y ese viene de Nueva York.
You were on the second bus of the day, and the second bus of the day is New York.
Era como... Bueno, quizás tan sólo un par de segundos.
It was like... Well, maybe just a couple of seconds.
Los camiones los conduce gente como... Bueno, sus hijos.
Trucks are driven by people like... Well, your sons.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
