Mi pulso está elevado, mis manos están húmedas,... mi boca está seca.
My heart rate is elevated, my palms are clammy, my mouth is dry.
Mis compras en línea se estaban saliendo de mis manos... y mi administrador lo ajustó para que no hiciera compras compulsivas.
My online shopping was getting a little out of hand, and my business manager set it up so that I can't make impulsive purchases.
Me gusta jugar con mis manos... me gusta mi cuerpo y disfruto tocándome
I like playing with my hands... I like my body and I enjoy touching
Podría decirte que mi piel es suave, mis besos apasionados... mi boca es dulce... mis manos y mi cuerpo te harán estremecer.
I could tell that my skin is soft, my passionate kisses... my mouth is sweet... my hands and my body will make you shudder.
Está es mi conclución: ¡Tengo tres cadáveres en mis manos... y mi esposa fue la ultima que vio a dos de ellos con vida!
This is my concIusion: I got three bodies on my hands... and my wife was the last one to see two of them aIive!
Se personificó entre mis manos... Es mi Emmanuel, es mi amor, es mi Eucaristía.
He has incarnated Himself in my hands... He is my Emmanuel, He is my love, He is my Eucharist .
Bueno, no sé cómo pasó... pero de pronto hay un cuchillo en mis manos... y mi papá era carnicero, así que sé manejar cuchillos.
Well... then I don't know how it happened, but suddenly there's a knife in my hands... and you know me old man was a butcher, so I know how to handle knives.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple