Tenía que explicarme a mí mismo... No quería perder mis privilegios.
I had to explain myself... I didn't want to lose my privileges.
Si es posible que dos veces se sienta lo mismo... No, yo creo que no.
If possible twice feel the same... No, I think not.
Si está más preocupado por protegerse a sí mismo... No, no es así.
If you are more concerned about protecting yourself...
Estoy mirando posibles tratamientos, pero ahora mismo... No, no puedo.
I'm looking into possible treatments, but right now... no, I can't.
Sonia, puedo llevar las ropas yo mismo... No, te necesito aquí.
Sonia, I can take the clothes myself... No, I need you here.
Voy a caer aquí mismo... No, puedes dormir en la cama, no pasa nada...
I'm just going to crash right here... No, you can take the bed, that's fine...
Comienza desde el piso hacia arriba y necesito que ahora mismo... No, no... se levanten.
It starts from the floor up, and I need you right now... No, no... to get up on your feet.
Ahora mismo... No, dejémoslo.
Right now... no, let's leave it.
Si fueras tú, harías lo mismo... No, no te usaría ni te mentiría o romper una promesa para ayudarte.
If it were you, you'd do the same thing... No, I wouldn't use you or lie to you or break a promise to help you out.
No, no, no es exactamente lo mismo... No, de hecho, es una idea bastante diferente.
No, no, not the exact same... No, in fact, it's quite a different idea.
Lanzo la gente de veces y eso realmente efectos lo que siento por mí mismo... No puedo evitar lo que este trastorno mental está haciendo a mí y yo solo quiero sentir bien conmigo mismo otra vez sin ir maníaca.
I throw people off sometimes and that really effects how I feel about myself... I can't help what this mental disorder is doing to me and I just want to feel good about myself again without going manic.
Obtener nuevas competencias, ampliar tus horizontes, mejorar tu nivel en el idioma extranjero, ser más seguro en ti mismo... No hay que dejar de decirlo: trabajar en el extranjero es, sin lugar a dudas, una experiencia enriquecedora y además posible para todos.
Gaining new skills, broadening your horizons, getting a foreign language up to scratch, building your self-confidence - we can't repeat it enough, working abroad is an enhancing experience from every point of view and everyone can do it!
De que lo que te molesta de los demás, es esa parte no reconocida en ti mismo... No tengo respuesta aún, pero al menos pude inspirarme y hacer esta ilustración ni tampoco tuve tiempo de ir a ver cuáles fueron los trabajos seleccionados.
That what bothers you about others, it is recognized that no part of yourself... I have no answer yet, but at least I could inspire me and make this vector illustration...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple