Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
FR models
Las relaciones se incluyen en los tres modelos FR.
Relationships are included in all three FR models.
En el proceso de consolidación, cada entidad definida en los modelos FR existentes fue examinada críticamente.
In the consolidation process, each entity defined in the existing FR models was examined critically.
En los tres modelos FR existentes, los atributos se definían en diferentes niveles de granularidad y detalle.
In the three existing FR models, the attributes were defined at different levels of granularity and detail.
Hemos estado esperando demasiado tiempo, ahora ya no vale la excusa de que los modelos FR no están armonizados.
We have been waiting too long, but now the excuse that the FR models are not harmonised is not valid.
En los modelos FR anteriores estos tipos predefinidos se consideraban entidades; sin embargo, en el modelo consolidado no cumplen el criterio de tener atributos o relaciones específicas.
In the previous FR models these pre-defined types were considered entities; however, in the consolidated model they do not meet the criteria of having specific attributes or relationships.
Al igual que en los modelos FR existentes, las tareas del usuario y las poblaciones de usuarios consideradas en la composición de esas tareas, juegan un papel esencial en la definición del alcance del modelo.
As in the existing FR models, the user tasks, and the user populations considered in framing the tasks, play an essential role in defining the scope of the model.
Se usaron conjuntos de elementos para las declaraciones de las entidades, atributos y relaciones, creándose un conjunto de elementos para cada uno de los modelos FR que incluyen las entidades (clases) y las propiedades (consistente en los atributos
For each of the FR models, an element set was created to include the entities (classes) and properties (consisting of attributes and relationships together).
FRBRoo, en su actual versión 2.4, incluye los tres modelos FR y por lo tanto ya se había realizado una cierta armonización.
FRBRoo, now version 2.4, includes all three FR models and therefore a certain harmonisation had already been performed.
En este proceso, los modelos RDF de IFLA nos ayudan a aprovechar las ventajas de las semánticas que se encuentran tras los modelos FR.
In this process IFLA RDF models help us to take advantage of the semantics behind FR models.
A diferencia de los modelos FR existentes, FRBR-LRM estructura sus entidades mediante relaciones jerárquicas.
Unlike the existing FR models, the FRBR-LRM model structures its entities with hierarchical relationships.
Utilizando los modelos FR de IFLA, se ha estado definiendo un modelo que genere la versión en datos enlazados de los ficheros de autoridad de NLAI, los cuales se basan en IRANMARC.
Using IFLA FR models, it has been stating to define a model to generate linked data version of authority files of NLAI which is based on IRANMARC.
PROCESAMIENTO REFORZADO Todos los modelos FR pueden llevar un procesador de grano reforzado con dientes escalonados.
Heavy duty processing All FR models can be fitted with a heavy duty processor with a staggered tooth configuration.
El objetivo de Transition Mappings es proporcionar un alineamiento detallado y autorizado de todos los elementos de los tres modelos FR con sus equivalentes en LRM.
The goal of the Transition Mappings is to provide a detailed and authoritative alignment of all the elements from the three FR models to their equivalents in LRM.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.