Basándonos en nuestra amplia experiencia en este área le proporcionaremos localización para videojuegos desde el punto de vista del mundo de los videojuegos, traduciendo y modificando software que encaje en sus usuarios y planificando una promoción de ventas moderna, todo dentro de un mismo paquete.
Based on our extensive experience in this area, we can provide you with game software localization from the game's world-view and translating and modifying software to fit its consumers, to planning and actual sales promotion, all within a single package.
Alte rezultate
Actualmente se está modificando el software disponible libremente para ampliar sus aplicaciones.
The freely available software is currently being modified to expand its applicability.
Obtener acceso a otros dominios del bosque modificando el software del sistema en un controlador de dominio.
Gain access to other domains in the forest by modifying the system software on a domain controller.
Se puede cambiar entre ambas opciones en cualquier momento simplemente modificando la configuración del software.
Switching between the two versions is possible at any time with no problems simply by software configuration.
El teléfono se adapta al usuario, modificando el software y la interfaz para ofrecer una experiencia de interacción sencilla.
The phone adapts itself to the user, modifying software and interface to deliver an easy interaction experience.
No es posible crear páginas en este espacio salvo modificando o extendiendo el software MediaWiki.
It is not possible to create pages in this namespace except by modifying or extending the MediaWiki software.
Los visitantes de esta página web pueden evitar el almacenamiento de cookies modificando la configuración del software de su navegador.
Visitors to this website can prevent cookies being stored using the relevant setting in their browser software.
Por primera vez, los diseñadores ahora pueden cambiar de eDP a LVDS simplemente modificando el software sin ningún cambio de hardware.
For the first time, designers can now switch from eDP to LVDS purely by modifying the software without any hardware changes.
También se está modificando el software, incorporando algunas sugerencias recibidas de los usuarios y añadiendo nuevas opciones, como la compra de 'Smilers'.
They are also working on modifications to the software, incorporating suggestions from users and dealers, and adding new options, such as the purchase of 'Smilers'.
Personalice la apariencia gráfica del software modificando el banner de tamaño completo, incluso podrá elegir la alineación y posición de este.
Customize the graphic appearance of the software by modifying the full size banner, you can even choose the alignment and position of this.
Creo que desmontando este sensor y modificando el software para activar los modos de bajo consumo, el objetivo de autonomía de tres semanas debiera ser fácil de alcanzar.
I think that unassembly this sensor and forces SW to low power consumption, the goal of three weeks of autonomy is easy to reach.
Una pieza de software que modifica otra aplicación de software, modificando la forma en que funciona o lo que puede hacer.
A piece of software that modifies another software application, changing how it works or what it can do.
El denunciante estuvo de acuerdo en que era ilegal que los consumidores aumentaran la velocidad de desconexión del pedaleo asistido con motor auxiliar modificando el software.
The complainant agreed that it was illegal for consumers to increase the auxiliary motor pedal assistance cut-off speed by making alterations to the software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
