Se dice que las condiciones climáticas del momento eran terribles...
Weather conditions at the time were described as appalling...
Los cargos en ese momento eran... de colaborar con un enemigo en tiempo de guerra.
The charges at the time were collaborating with an enemy in a time of war.
Al contrario, en ese momento, eran... considerados como una clase subordinada e inferior...
On the contrary, they were, at that time... considered as a subordinate and inferior class...
Damas y caballeros del tribunal, era un momento desesperado... y eran necesarias acciones desesperadas para obtener esas entradas.
Ladies and gentlemen of the court, these were dire times, and dire actions were needed to get those tickets!
Él les habló de los encuentros con amigos van En ese momento...
He told them about encounters with dragons go At that time...
Sé que tu vida en este momento... se ve bastante oscura.
I know right now your path, it looks pretty bleak.
Vamos a fingir por el momento... que no estás totalmente loco.
Let's pretend for the moment You're not entirely insane.
Mi novia está embarazada y puede dar a luz en cualquier momento...
My girlfriend is pregnant and may give birth at any time...
Fue como si supiera que nada me puede pasar En ese momento...
Itwas as if I knew nothing could possibly happen to me.
La mitad de la ciudad está por ahí buscándote en este momento...
Half the city is out there looking for you right now...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
