Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
moment and
time and
moment... And
second and
time...
Tantos años luchando por evitar este momento... y quedarte corto.
All these years, fighting to stop this one moment and then coming up short.
Parecía tan feliz en ese momento... y sin embargo había cráteres a su alrededor.
She seemed so happy at that moment and yet there were craters around.
Estando en el mismo momento... y mirando al mismo cielo...
We existed in the same time and looked up at the same sky.
Ella pasaba por un mal momento... y fue el mejor obsequio que pudiste haberle dado.
She was going through a hard time and it was the greatest gift you ever gave her.
"No tengas prisa, disfruta del placer de cuidarte, es tu momento... Y hazlo de la forma lo más natural posible, con ingredientes de la tierra, cercanos y afines a ti".
Enjoy the pleasure of taking care of yourself; it's your moment... And do it in the most natural way possible, with ingredients grown in the wild; close to you; true to your nature.
Donde la tranquilidad te acompaña en cada momento... Y a 10 minutos del centro de Palma.
Where tranquility accompanies you at every moment... And 10 minutes from the center of Palma.
Debe elegir su momento... y su objetivo con cuidado.
She must choose her moment and her target carefully.
Rosa se quedó pensativa durante un momento... y decidió desistir de su búsqueda.
Rosa stopped to think for a moment... and decided to give up on her search.
Sentemonos todos aquí por un momento... y recordemos que esto era una cosa.
Let's all just sit here for a moment and remember that this was a thing.
Entonces, me gustaría aprovechar el momento... y darles las gracias por todo.
So, we'd like to take a moment and say thanks for everything.
Ya saben, sólo quiero tomar un momento... y agradecer a la tormenta por esta comida.
You know, I just want to take a moment and thank the storm for this meal.
A veces simplemente quieres parar un momento... y saborear todo el verde a tu alrededor.
Sometimes you just want to take a moment... And savour the nature around you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
